The 1st day of Christmas

１２月になって、ちょっと色々と焦ってきました。
やることいっぱいで、、、。やりたいこといっぱいで、、、。
で、刺しかけのものもほったらかし状態なのですが、2年前からずっとこのチャートを刺したいな〜と、思っていたので、今年はステッチします！！
ということで、ちょっとはじめてみました。
他のも、頑張って、ステッチします、、、。
やりかけのものは、たぶん、クリスマスに完成！？、、、いっぱい飾るのは来年、、、かな？

• (c)THE PRAIRIE SCHOOLER "THE 12 DAYS OF CHRISTMAS"

On the first day of Christmas
My true love sent to me
A partridge in a pair tree.

マザーグースのこの歌は、クリスマスからの１２日間のことを歌ったものなので、ステッチはのんびりとやろうと思います。

このチャートを刺し始めるにあたって、図書館でこの歌に関する絵本を2冊借りてみました。

クリスマスの12にち (世界の絵本（新）)

クリスマスは12日つづく―恋人たちのマザーグース

何冊か比べてみると、日本語訳が少し違っていたり、絵の解釈も少し違っていて面白いです。
クリスマスの１２日の歌の絵本は他にもあるので、また他のも見てみようと思います。